Is there a way to attach additional information or appendices to give to a state?

Yes, at the end of a Seek More Information Request (SMI), there is an Upload Documents section where you can include more information for states.