Is there a way to attach additional information or appendices to a report?

Yes, at the end of each report there is an "Upload Documents" section that allows you to upload any relevant documents.