Should IV&V progress reports include all the checklist sets every time they submit a progress report?

No. Only the checklists pertaining to the modules undergoing review need to be included, and that only for the report created in preparation for a milestone review. However, the IV&V progress report should include risks and recommendations for the entire project--not just those about to undergo a milestone review.