Would an admission to an institutional facility following a discharge from another facility two days prior be considered a direct transfer?

No, these would be two distinct institutional stays; do not remove this admission from the Long Term Services and Supports Successful Transition after Long-Term Institutional Stay measure denominator.